O hreflang é um atributo HTML que permite aos webmasters indicar a linguagem e a localização de uma página da web. Esse atributo é especialmente útil para sites que possuem versões em diferentes idiomas ou que desejam segmentar diferentes países ou regiões. Ao utilizar o hreflang corretamente, é possível melhorar a experiência do usuário, aumentar a relevância do conteúdo e obter melhores posições nos resultados de pesquisa do Google.
Como funciona o hreflang?
O hreflang funciona através da inclusão de um código no cabeçalho HTML de uma página da web. Esse código indica ao Google qual é o idioma e a localização da página, permitindo que o mecanismo de busca exiba a versão correta para cada usuário. Por exemplo, se um site possui versões em inglês e espanhol, o hreflang pode ser utilizado para direcionar os usuários que falam espanhol para a versão em espanhol e os usuários que falam inglês para a versão em inglês.
O código do hreflang é composto por duas partes: o valor do atributo hreflang e o valor do atributo href. O valor do atributo hreflang indica o idioma e a localização da página, enquanto o valor do atributo href especifica o URL da versão correspondente em outro idioma ou localização.
Benefícios do hreflang
O uso correto do hreflang traz diversos benefícios para um site. Um dos principais benefícios é a melhoria da experiência do usuário. Ao direcionar os usuários para a versão correta do site de acordo com o idioma e a localização, é possível oferecer um conteúdo mais relevante e personalizado, o que aumenta a satisfação do usuário e a probabilidade de conversão.
Além disso, o hreflang também ajuda a evitar conteúdo duplicado. Quando um site possui versões em diferentes idiomas ou localizações, é comum que o conteúdo seja muito semelhante ou até mesmo idêntico. Isso pode ser interpretado pelo Google como conteúdo duplicado, o que pode prejudicar o posicionamento do site nos resultados de pesquisa. Ao utilizar o hreflang corretamente, o Google entende que as diferentes versões são destinadas a públicos diferentes e não penaliza o site por conteúdo duplicado.
Como implementar o hreflang
A implementação do hreflang pode ser feita de diferentes maneiras, dependendo da estrutura do site. Uma das formas mais comuns é através do uso de tags link no cabeçalho HTML. Por exemplo, para indicar que uma página é a versão em inglês de um site, o seguinte código pode ser utilizado:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.example.com/en/" />
É importante lembrar que cada página deve ter uma tag link correspondente para cada versão em outro idioma ou localização. Além disso, é necessário garantir que os URLs estejam corretos e que as páginas correspondentes estejam devidamente configuradas.
Erros comuns na implementação do hreflang
Apesar de ser uma ferramenta poderosa, a implementação do hreflang pode apresentar alguns desafios. Um dos erros mais comuns é a falta de correspondência entre os URLs. É essencial garantir que os URLs das diferentes versões estejam corretos e que correspondam exatamente aos URLs indicados no código do hreflang.
Outro erro comum é a falta de tags link para todas as versões em outros idiomas ou localizações. Cada página deve ter uma tag link correspondente para cada versão, caso contrário, o hreflang não funcionará corretamente.
Também é importante evitar redirecionamentos desnecessários. O hreflang deve ser utilizado para direcionar os usuários para a versão correta do site, mas não é necessário redirecionar automaticamente os usuários. É recomendado permitir que os usuários escolham a versão desejada e, em seguida, redirecioná-los.
Monitoramento e manutenção do hreflang
Após a implementação do hreflang, é importante monitorar e manter as configurações. É recomendado utilizar ferramentas como o Google Search Console para verificar se o hreflang está funcionando corretamente e se não há erros ou problemas de indexação.
Também é necessário atualizar o hreflang sempre que houver alterações nas versões do site. Se novas versões em outros idiomas ou localizações forem adicionadas, é necessário adicionar as tags link correspondentes. Da mesma forma, se alguma versão for removida, é necessário remover as tags link correspondentes.
Conclusão
O hreflang é uma ferramenta poderosa para sites que possuem versões em diferentes idiomas ou que desejam segmentar diferentes países ou regiões. Ao utilizar o hreflang corretamente, é possível melhorar a experiência do usuário, evitar conteúdo duplicado e obter melhores posições nos resultados de pesquisa do Google. No entanto, é importante implementar e manter o hreflang de forma correta, evitando erros comuns e monitorando as configurações regularmente.
